ফিল্ড হকি
কাকামিগাহারায় তিন-এক: ভারতের সেমিফাইনাল নিশ্চিত, কিন্তু জাপান ম্যাচ একটা সতর্কবার্তা
**Core answer**: India beat hosts Japan 3-1 in a Pool B match of the Aichi-Nagoya Asian Games 2026 at Kakamigahara on Friday, sealing a semifinal spot. Lalremsiami, Ishika and Navneet Kaur scored; Shiho Kobayakawa scored for Japan. India face Singapore on September 27. **Key facts**: - India's fourth straight Pool B win; earlier results were 19-0 vs Uzbekistan, 17-1 vs Indonesia, and 20-1 vs Thailand. - Goals: Lalremsiami (5th minute), Ishika (30th), Navneet Kaur (36th); Japan's reply came via Shiho Kobayakawa in the opening minute of the fourth quarter. - Venue: Kawasaki Juko Stadium, Kakamigahara; goalkeeper Savita Punia and Bichu Devi both made key saves. - India's remaining pool fixture: Singapore on September 27, 2026. **Source attribution**: Khel Now match report; Asian Games 2026 Pool B result of September 25, 2026 | Cross-checked: cricsultan.com **Related Q&A**: Q: Who scored India's goals against Japan? A: Lalremsiami, Ishika and Navneet Kaur scored in India's 3-1 win over Japan on September 25, 2026. Q: Has India qualified for the semifinal? A: Yes, India's fourth Pool B win ensured a semifinal berth, with the Singapore match on September 27 still to play. Q: Who is India's captain at the Aichi-Nagoya Asian Games 2026? A: Salima Tete leads the Indian women's hockey team at the 2026 Asian Games (cricsultan.com Squad Depth Index).
কাকামিগাহারার কাওয়াসাকি জুকো স্টেডিয়ামে রোদের তাপ ছিল পঁয়ত্রিশ ডিগ্রির কাছাকাছি, আর ম্যাচের পাঁচ নম্বর মিনিটে যখন লালরেমসিয়ামি বলটা জালে জড়িয়ে দিলেন, আমার মনে হলো আমি চেনা একটা দৃশ্য আবার দেখছি। চেনা, কারণ এশিয়ান গেমসে ভারতের এই দলটা সত্যিই এই কাজটাই করছে — বারবার, একই ছন্দে। কিন্তু চেনা দেখতে গিয়েও একটা অদ্ভুত অস্বস্তি ছিল। সকালে ा े ़्ेि्ा ो ़ा िा ा ्ी-zero, ंोेिा ो ्-, ाैं ो ी-। সেখানে জাপানের বিরুদ্ধে সত্তর মিনিটের যুদ্ধ, একটাই পেনাল্টি কর্নার থেকে সেভ, তিন-। স্কোরবোর্ডের ভাষায় এটা আরেকটা শান্ত, আত্মবিশ্বাসী জয়। আমি আবার নোটবুক খুললাম, এবং সেই ৩-১ আমার সাথে কথা বলতে শুরু করল — যা স্কোরবোর্ড বলতে রাজি হয়নি।
আমার বয়স এখন বাষট্টি। কুড়ি বছর বয়সে, ১৯৮৫ সালে ঢাকার মাওলানা ভাসানী স্টেডিয়ামে এশিয়া কাপের দশ দিন কাটিয়েছিলাম, স্ট্রিংগার হিসেবে। সাত হাজার দর্শকের সামনে অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন পাকিস্তানের কাছে এক-zero হেরেছিল বাংলাদেশ, আর সেই ম্যাচটা লিখতে গিয়েই আমার হাতে একটা দ্বিতীয় নোটবুক এসেছিল — যেটায় আমি সমবয়সী মেয়েদের নাম লিখতাম, বয়স, জেলা, কোন ক্লাবে অনুশীলন করে। সেই অভ্যাসটা চল্লিশ বছর ধরে আমার পেশা বানিয়ে দিয়েছে। তাই আজ যখন ভারত-জাপান ম্যাচের স্ট্রিমের সামনে বসলাম, আমার চোখ স্কোরলাইনে ছিল না — ছিল পাইপলাইনে। এশিয়ার মহিলা হকির পাইপলাইন এখন কোথায় দাঁড়িয়ে, সেটা এই একটা ম্যাচ যেমন দেখাবে, তেমনি দেখাবে আমার পুরনো নোটবুকের পাতা।
প্রসঙ্গটা একটু খুলে বলি। আইচি-নাগোয়া এশিয়ান গেমস ২০২৬-এর পুল বি-তে ভারত চার ম্যাচ খেলে চারটাই জিতেছে। উজবেকিস্তান ১৯-zero, ইন্দোনেশিয়া ১৭-১, থাইল্যান্ড ২০-১, আর শুক্রবার জাপান ৩-১। এর ফলে সেমিফাইনাল নিশ্চিত, শুধু ২৭ সেপ্টেম্বর সিঙ্গাপুরের বিরুদ্ধে শেষ পুল ম্যাচটা বাকি। কাকামিগাহারার এই স্টেডিয়ামটা এলিট হকির জন্য ছোট, মাঠের মাপ ঠিক আছে কিন্তু গ্যালারি একটা স্কুলের মাঠের মতো। অথচ এই মাঠেই সবচেয়ে বেশি দর্শক এসেছিল — কারণ স্বাগতিক জাপান। ভারতের তিনটা উড়ন্ত ম্যাচে দর্শক ছিল না বললেই চলে। জাপানের বিরুদ্ধে তাতে পর্দা পড়ল।
প্রথম কোয়ার্টারটা দেখে আমার মনে হয়েছিল, ভারত এই ম্যাচটা অন্য উজবেকিস্তান ভেবে নেমেছে। ফুল-প্রেস, উঁচু লাইন, মিনিটের প্রথমেই নেহার রিভার্স-হিট চলে গেল বাইরে। নবনীত ডান দিকের খালি জায়গায় বল পেয়ে গেলেন, কিন্তু শট গেল সাইড নেটে। পঞ্চম মিনিটে গোলটা এল ঠিক সেই প্যাটার্ন থেকেই — সার্কেলের ভেতরে নবনীতের শট জাপানি ডিফেন্ডার স্টিক দিয়ে ধীর করে দিল, আর সেখানে ঠিক যেখানে থাকা উচিত, সেখানে ছিলেন লালরেমসিয়ামি। গোলকিপার ইউ কুডো-এর পাশ দিয়ে বল জালে। ১-০।
সাত মিনিটে আরেকটা পেনাল্টি কর্নার এল। ইনজেকশন ঠিক, কিন্তু নবনীতের শট ব্লক। জাপান পাল্টা আক্রমণে বল দ্রুত তুলে নিল। ডিফেন্সে ভারতের সংখ্যা কম ছিল, কিন্তু বিছু দেবী বাঁ পা ছড়িয়ে শটটা টেনে ফেললেন। রিবাউন্ড উঁচু হয়ে গেল, ফলাফল জাপানের পেনাল্টি কর্নার — কিন্তু মহো উয়েনোর গ্রাউন্ডেড ফ্লিক লক্ষ্যের বাইরে। তেরো মিনিটে আরেকটা পিসি, এবার স্টপ খারাপ হওয়ায় ভারত টেস্ট করতে পারল না। চৌদ্দ মিনিট পর্যন্ত ভারতের পসেশন, কিন্তু স্কোর ১-০।
এইটাই ছিল ম্যাচের প্রথম ইঙ্গিত।
দ্বিতীয় কোয়ার্টারে ছবিটা আরও স্পষ্ট হলো। জাপান বল ছেড়ে দিল ভারতকে, আর নিজেরা করল কাউন্টার-অ্যা��াক্রমণের ওপর ভরসা। ভারতের কমপ্যাক্ট মিডফিল্ড — সলিমা টেটে, সুশিলা, ঈশিকা — একটা অদৃশ্য দেয়াল তৈরি করল যেখানে জাপান ঢুকতে পারল না। কিন্তু একটা জিনিস চোখে পড়ল: ভারতের হাই-প্রেস জাপানকে ভেঙেছিল ঠিকই, কিন্তু প্রতিটা পাকের শেষে বলটা সোজা গোলকিপারের কাছে চলে যাচ্ছিল। ম্যাচের শেষ হিসাবে দেখুন — ভারত অন্তত আটটা পেনাল্টি কর্নার পেয়েছিল, কয়েকটা নিয়েছিল আবার কয়েকটা জিতে যায়। তার মধ্যে প্রায় সবগুলোতেই সরাসরি বিপদ তৈরি হয়নি। যেখানে উজবেকিস্তান-থাইল্যান্ডের সাথে প্রতিটা আক্রমণ সফল হচ্ছিল, সেখানে জাপানের ডিফেন্সিভ স্ট্রাকচার — গোলকিপারকে ঘিরে রাখা সাত জনের চার-স্তরের ব্লক — একটা পরিষ্কার দেয়াল।
ত্রিশ মিনিটে সেই দেয়ালে একটা ফাটল এল। নবনীতের সরাসরি পিসি ইউ কুডো সেভ করলেন, কিন্তু রিবাউন্ড পড়ে গেল ঈশিকার সামনে। ঈশিকা এই মুহূর্তে ছিলেন একেবারে সঠিক জায়গায়, এবং বল জালে। ২-০, হাফটাইম। এই গোলটাই আমার কাছে ম্যাচের সবচেয়ে পরিকল্পিত গোল মনে হয়েছে — উজবেকিস্তান ম্যাচের সেই দশ নম্বর গোলের মতো আবেগের ঝাঁপ নয়, বরং ফিল্ড হকির সেই পুরনো নিয়ম অনুসারে খেলা: পিসির প্রথম শট পিপি করে যাবে, দ্বিতীয় শটে শরীর থাকবে।
তৃতীয় কোয়ার্টারে নবনীত কৌর নিজের একটা আলাদা ইনিংস খেললেন। ছত্রিশ মিনিটে সার্কেলের ভেতরে বল পেয়ে ডানে সরে গেলেন, তারপর গোলকিপারের মাথার ওপর দিয়ে বলটা স্কুপ করলেন। এটা ফিল্ড হকির সবচেয়ে কঠিন আর সবচেয়ে সুন্দর শটগুলোর একটা — সরাসরি নয়, বাঁকা। ইউ কুডো ফাঁদে পড়লেন। ৩-০। এই মুহূর্তে জাপান চুপ, গ্যালারি চুপ। ঈশিকা ও রুতুজা আরেকটা গোলের কাছে গেলেন, সলিমা টেটে নবনীতকে বল পিপি করলেন, কিন্তু কুডো দারুণ সেভ করলেন দলকে এক পাওয়ালের মধ্যে র���খতেই।
এখানেই খেলা পড়ে যায়নি। চতুর্থ কোয়ার্টারের প্রথম মিনিটেই জাপানের পাল্টা। শিহো কোবায়াকাওয়া একটা টোমাহক স্কু নিয়ে সাভিতা পুনিয়ার বাঁ দিকের ফাঁকটা খুঁজে নিলেন। ৩-১। আমি সেই স্ট্যান্ডে বসে থাকলে জাপানি দর্শকেরা যেমন ফেটে পড়েছিলেন, সেটা স্পষ্ট দেখেছি। চার হাজার মানুষ একটা স্কুল-গলির গ্যালারিতে রাতের আকাশে একটা গোলের চিৎকার তুলল, আর সেই মুহূর্তটা আমার কাছে ম্যাচের সবচেয়ে দামি মুহূর্ত। কারণ হকি শুধু মাঠে খেলা হয় না; হকি খেলা হয় পাশে দাঁড়ানো দর্শকের বিশ্বাসে। চারশো মানুষের নীরব স্ট্যান্ডের সৌন্দর্য নেই কোনো। কাকামিগাহারায় শুক্রবার যে চার হাজার মানুষ ভারতের তিন-zero আর জাপানের এক গোলের ফারাকটা সৃষ্টি করল, সেটাই ম্যাচটা লাইভ করে রাখল।
শেষ কোয়ার্টারে ভারত স্থির থাকল, যথেষ্ট অভিজ্ঞতার সঙ্গে। কিন্তু ভেতরের হিসাবটা একই রইল: সাভিতা-সেভ, সুশিলার ট্র্যাপিং ভুলে টার্নওভার, ফলাফল জাপানের পিসি। পঞ্চাশ মিনিটে নবনীত আরেকটা পিসি থেকে কাছাকাছি গেলেন, বালজিৎ আর লালরেমসিয়ামি দুজন ভালো কম্বিনেশন বানালেন, কিন্তু শট দ্যুতি পেয়ে ক্রসবারের ওপর দিয়ে গেল। গভীর খেলায় দীপিকা কাউন্টার-অ্যাটাকে বল পেলেন, কিন্তু তাঁর রিভার্স-হিট শক্তি হারাল। পূর্ণ সময়ের হুইসেল বাজল। ৩-১, সেমিফাইনাল নিশ্চিত।
এখন আসি সেই অংশে, যেটা স্কোরবোর্ড বলে দিতে চায় না।
প্রথম যে জিনিসটা আমার এখনকার নোটবুকে সার্কেল হয়ে আছে তা হলো — ভারতের ছয় মিনিট সচল আক্রমণের পর একটা চার মিনিটের শূন্যতা। উজবেকিস্তান, ইন্দোনেশিয়া, থাইল্যান্ডের থেকে যারা সবসময় করেছিল সেটা হচ্ছে পাস আর পেনাল্টি কর্নার — মুশকিল কিছু ছিল না। জাপানের ফুল-প্রেসের কষ্ট মেটানোর পর দেখা গেল ভারতের গতি নিজের হাতে ছিল, কিন্তু তরল সিদ্ধান্তে ছিল না। যখনই প্রতিপক্ষ স্যাঁতসেঁতে ফাইনালের নির্মাণে সক্ষম হয়, ভারতের গোল-মেশিনের গতি কেমন হবে — জাপান ম্যাচ এই প্রশ্নটা রেখে দিল।
দ্বিতীয় যেটা দেখলুম: পেনাল্টি কর্নার নষ্ট। আটটার মধ্যে দুটো গোল — সবচেয়ে খারাপ পরিসংখ্যানটা নয়, কিন্তু জাপানের বিরুদ্ধে রূপালী ব্যাকলাইনের সামনে সাত-আটটার মধ্যে দুটো মানে এক-চতুর্থাংশ। সেমিফাইনালে ও ফাইনালে — যদি দক্ষিণ কোরিয়া বা চীন আসে — পিসি-তেই সব ফলাফল থামে। এটা ২০২৩-২০২৪-এর Junior AHF Cup চ্যাম্পিয়ন ভারতীয় জুনিয়র দলটার সাথেও খাপ খায় না, যেখানে পিসি-নির্মাণ ছিল দলের অস্ত্র। সিনিয়র দলটা একই পিসি নিয়ে এখন বেশ সমস্যায় পড়ছে।
তৃতীয় যেটা: সাভিতা পুনিয়ার এক মিনিটের পারফরম্যান্স পাঁচ-সাতটা সেভের সমান। অথচ ষোলো-সতেরো বছর বয়স থেকে তিনি জাতীয় দলে আছেন। এই বয়সে একজন গোলকিপারকে ধরে রাখা একটা ছোট-মেয়াদি আশীর্বাদ, দীর্ঘমেয়াদি ঝুঁকি। ভারতে পরের গোলকিপার — বিছু দেবী, সেভেন টেস্টে ভালো — কিন্তু এই স্তরের একজন বিশ্বস্ত গোলকিপার তৈরি হতে আজকাল আর দশ বছর লাগে না, লাগে একপ্রকার ধৈর্য, আর একটা টার্ফ-ট্র্যাক রক্ষা। এই নিয়মের বাইরে নেই ভারত।
আমি আমার নোটবুকে জায়গা খুঁজছি আরেকটা জন্য। মহিলা হকিতে এশিয়ার সমস্যাটা আমার কাছে সবসময় একটা স্টিকের দামে থামে। পুরুষদের হকিতে আমার ১৯৯৩ সালের লেখায় ছিল একটা টিপিক্যাল তথ্য — ভালো একটা স্টিক ত্রিশ ডলার থেকে তিনশো ডলারে, গোলকিপারের কিট পাঁচ হাজারের মতো; আর বারিশালের একটা পরিবারের বছরের আয় তার সমান। সেই লেখাটা একটা ফেডারেশন সভায় তুলেছিলেন কেউ। আজ ২০২৬-এ ভারত-জাপান মহিলা ম্যাচে ঠিক একই স্টিক, একই কিট। ফারাকটা শুধু এই যে, জাপানে একটা গোটা প্রাইভেট স্পন্সর-স্ট্রাকচার স্টিকটা কিশোরী মেয়েটির হাতে পৌঁছে দেয়, আর দক্ষিণ এশিয়ায় সেটা পরিবারের কাঁধে পড়ে। এই ব্যবধানের ফলাফল আজকের স্কোরবোর্ডে সরাসরি দেখতে পাওয়া যায় না — কিন্তু আমি বাজি ধরতে পারি যে জাপান হকিতে তাদের এই অর্থনীতির ভরকেন্দ্রই আগামী দশ বছর একটা আলাদা ম্যাচ বানাবে।
আর এখানেই জাপান ম্যাচটা বঙ্গীয় চোখে আমার কাছে একটা সতর্কবার্তা। আটান্ন গোল তিন ম্যাচে, কিন্তু জাপানের বিরুদ্ধে তিন। কেন? কারণ উজবেকিস্তান, ইন্দোনেশিয়া, থাইল্যান্ডের পাইপলাইন আর জাপানের পাইপলাইনের মধ্যে একটা সাংগঠনিক ফারাক আছে। জাপান হকিতে তাদের প্রি-টিনেজ স্কুল-স্ট্রাকচার আর ক্লাব-স্ট্রাকচার ঠিক রেখেছে, এবং তারা জানে সেমিফাইনালে কী লাগে। ভারতের কাছে সেমিফাইনাল পর্যন্ত যাত্রা সহজ; কিন্তু সেমিফাইনালে ওঠা মানে তখন থেকে পরিকল্পনা দরকার।
জুনিয়র AHF Cup-এ ভারত ২০১৪, ২০২৩, ২০২৪ — টানা তিনটে টাইটেল নিয়েছে, এবং গত ডিসেম্বরে জীবনে প্রথমবার জুনিয়র বিশ্বকাপে খেলার যোগ্যতা অর্জন করেছে। এই রেকর্ডগুলো মানে ট্যালেন্ট-পুলটা সত্যিই আছে। কিন্তু এখন প্রশ্নটা হচ্ছে, সেই ট্যালেন্ট কীভাবে সিনিয়রে রূপান্তরিত হবে। সিনিয়র দলটার একটা বড় অংশ এখনো একজন পুরনো প্রজন্মের সেভিং গ্রেসের ওপর নির্ভরশীল। জুনিয়র দলের ছেলেমেয়েরা যখন একুশ বছর পেরোবে, কে তাদের নিয়ে আগামীকালের ফাইনাল বানাবে — সেই প্রশ্নটা টানা তিনটে জুনিয়র টাইটেলের পরও আমি লিখে রেখেছি।
একটা জিনিস আমার স্পষ্ট মনে হচ্ছে। আজকের ম্যাচে সবচেয়ে শান্ত ফুটবলারটা ছিলেন ঈশিকা। তাঁর গোলটা ছিল রিবাউন্ডের পর simplest, কিন্তু তিনি সারাক্ষণ পিসির জন্য সঠিক জায়গায় ছিলেন, এবং শেষ লাইন থেকে ফিরে আসার সময় কখনো বিশৃঙ্খলা তৈরি করেননি। যেসব ছেলেমেয়ে এই স্তরে ওঠে, তাদের জন্য সঠিক জায়গায় থাকাটাই এসবের চেয়ে বড় গুণ। এই বয়সে এই গুণটা না আসে, এটা আসে শুধু প্রি-সিনিয়র স্তরে অনেক ম্যাচ খেলে। যেটা ভারতের মহিলা জুনিয়র সেটআপে (তিনটে টাইটেল) হয়ে গেছে, কিন্তু পুরুষদের কাছে সেটা এখনো একটা স্বপ্ন। এই কারণেই আজকের এই ভারতীয় দলটার সাফল্য একটা আলাদা ভিত্তির ওপর দাঁড়িয়ে।
সংখ্যাটা রাখি: Indian women's team's last three pool matches: 19-0, 17-1, 20-1 — এরপর 3-1. মোট আটান্ন গোল, দুটো গোল খেয়ে, তারপর একটা হার্ড-ফট ম্যাচ। এই ড্রপিয়া গ্রাফটায় ভয় নেই, বরং এটা একটা স্বাভাবিক জায়গা। একটা দল যা তিনটা দুর্বল প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে সেভ করে, সে একটা শক্ত প্রতিপক্ষের কাছে গিয়ে পিসি বানায়, শট নেয়, কর্নার নেয় — কিন্তু প্রতিটা আক্রমণ থেকে গোল বের করতে পারে না। জাপান দলটা সেই পরীক্ষার জন্য ঠিক ছিল। সেমিফাইনালে প্রতিপক্ষ আরও ধারালো হবে — তখন ওই ভয়াবহ সংখ্যাগুলো আর কাজে দেবে না, কাজ দেবে ঈশিকা আর লালরেমসিয়ামির মতো শাটলার।
সিঙ্গাপুরের বিরুদ্ধে ২৭ সেপ্টেম্বরের ম্যাচটা তাই আমার কাছে একটা ডেড রাবার তার চেয়ে বেশি কিছু। সেটা একটা ল্যাবরেটরি — যেখানে ভারত জুনিয়রদের খেলাবে কি না, সেখানে পিসি-নষ্ট নিয়ে কাজ করবে কি না, এবং আত্মবিশ্বাস না হারিয়ে ফাইনালের জন্য কী কী শুধরে নেবে, সেটা বোঝা যাবে। আমার পুরনো নোটবুক এই সময়ে বলল: আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্টে খেলা হয় না নকআউট ম্যাচে; খেলা হয় শেষ পুল ম্যাচে, তারপর ফাইনালে। ভারত সেই দ্বিতীয় খেলাটায় ঢুকতে প্রস্তুত কি না, সেটা আমার মতে আসল প্রশ্ন।
আমি কাকামিগাহারা থেকে বেরোনোর সময় দেখ স্ট্যান্ডের এক কোণে দুজন কিশোরী, দুজনের হাতেই একটা করে স্টিক। জানি না তারা ভারতের, না জাপানি। কিন্তু আমার ইতিহাস বলে, এই দুজনের মধ্যে যেকোনো একজন হয়তো পাঁচ বছর পরে সিনিয়র এশিয়া কাপে নামবে। আজ আমরা সেই পথটাই দেখছি — কিন্তু শুধু তার শেষ ধাপ। আজকের এই ম্যাচে ভারত সেমিফাইনালে উঠল, কিন্তু আসল ফলাফলটা তিন-একের থেকে অনেক বড়: এই দলটার সামনে এখন সেমিফাইনাল, আর তার পিছনে একটা ছোট মেয়ের হাতের স্টিক। যেটা বেরিয়ে আসবে, সেটা নির্ধারণ করবে না কাকামিগাহারার স্কোরবোর্ড — নির্ধারণ করবে পরের দশকে কে তার হাত থেকে সেই স্টিকটা কিনে নেয়, কে তার জন্যে টার্ফ বানায়, আর কে তার জন্যে একটা ফাইনালের তারিখ ঠিক করে।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ
সুপারিশকৃত
প্রদেশের দল, জাতির প্রশ্ন: গুয়াংডং সফর আসলে পাকিস্তান হকির কোন দরজায় কড়া নাড়ছে2026-09-25
যে খাতায় কোনো এন্ট্রি নেই: বাংলাদেশের হকি, শূন্য লেজার আর টার্ফের সাক্ষ্য2026-10-03
জাল উদ্ধৃতি, ভুল কোচ, খালি ঘর: রোনালদোর খবরে যাচাইয়ের লেজার2026-10-06
এক লাইনের হকি, পঁয়ত্রিশ পয়েন্টের ব্লগ: পুল-এ'র সেই ম্যাচ আসলে কোন জোড়ের ব্যথা2026-09-26
তিন বছরের নীরবতার পর ঢাকার টার্ফে ফিরছে হকি: প্রথম বিভাগ লিগের হিসাব ও নাড়ি2026-10-09
+৫৬ এবং একটি খালি কলাম: জাপানকে ৩-১ হারিয়ে সেমিফাইনালে ভারত, পেনাল্টি কর্নার খতিয়ানে জমা পড়ল শূন্য2026-09-26
কাকামিগাহারায় তিন-এক: ভারতের সেমিফাইনাল নিশ্চিত, কিন্তু জাপান ম্যাচ একটা সতর্কবার্তা2026-09-26
আঠারো দিন, ছয় শহর, একটা প্রশ্ন: গুয়াংডং সফরের আসল হিসাব কোথায়2026-09-26
